Harry Potter y las reliquias de la muerte.

DOMINGO

En el último libro de esta magnífica saga, Harry debe cumplir con la misión que le encomendó Dumbledore y este año no irá a Hogwarts. Deberá descubrir y destruir los horrocruxes. A la hora de hacer la película, han decidido dividirla en dos partes por la duración tan larga que iba a tener, Las reliquias de la muerte, Parte 1 y Las reliquias de la muerte, Parte 2, cuya película se estrenó hace unos días, el 15 de julio de 2011. Solo puede daos un dato curioso (del libro, como siempre):

El título original, Harry Potter and the Deathly Hallows

, juega con el doble sentido de la palabra «deathly» y con los ecos artúricos de «Hallows» (objetos sagrados), difíciles de trasladar a otro

s idiomas. J. K. Rowling, consciente de esa dificultad, propuso un título alternativo a sus editores internacionales: Harry Potter an

d the Relics of Death, que es el que se ha traducido.

Aquí tenéis las portadas:

Portada del libro:

Portadas de las películas:

SINOPSIS:

Veréis, aquí os pondré varias sinopsis.

Sinopsis para el Reino Unido:

“Harry espera en Privet Drive. La Orden del Fénix va a escoltarlo, con plenas medidas de seguridad, sin que lo sepan Voldemort y sus seguidores. Si es que pueden. Pero luego, ¿qué hará Harry? ¿Cómo podrá realizar la aparentemente imposible tarea que le ha dejado el Profesor Dumbledore?”

Sinopsis para los Estados Unidos:

“A Harry se le ha encomendado una tarea oscura, peligrosa, y al parecer, imposible: localizar y destruir los Horrocruxes restantes de Voldemort. Harry nunca ha estado tan solo, y nunca ha enfrentado un futuro tan sombrío. Pero Harry debe, de alguna manera, encontrar dentro de sí mismo la fuerza para completar la tarea que se le ha asignado. Debe dejar la calidez, la seguridad, y la compañía que tiene en La Madriguera, y seguir sin miedos ni dudas la inexorable ruta que tiene por delante. En éste séptimo y último libro de la serie de Harry Potter, JK Rowling revela de una manera espectacular las respuestas a muchas preguntas, tan altamente esperadas. La fabulosa, enriquecida, y entrelazada narrativa, cuyas variaciones creadas con ritmo impresionante, confirman a la autora como una excelente exponente de la narración de historias. Sus libros serán leídos muchas, muchas veces.”

Sinopsis para España/Latinoamérica:

“La fecha crucial se acerca. Cuando cumpla diescisiete años, Harry perderá el encantamiento protector que lo mantiene a salvo. El anunciado enfrentamiento a muerte con Lord Voldemort es inminente, y la casi imposible misión de encontrar y desrtuir los restantes Horrocruxes más urgente que nunca. Ha llegado la hora final, el momento de tomar las decisiones más difíciles. Harry debe abandonar la calidez y seguridad de La Madriguera para seguir sin miedo ni vacilaciones el inexorable sendero trazado para él. Consciente de lo mucho que está en juego, sólo dentro de sí mismo encontrará la fuerza necesaria que lo impulse en la vertiginosa carrera para enfrentarse con su destino.”